-
1 wither on the vine
см. die on the vine -
2 wither on the vine
Общая лексика: "засыхать на корню", отмирать, постепенно выходить из употребления, зачахнуть, остаться на бумаге -
3 die on the vine
нe ocущecтвитьcя, зaчaxнуть; ocтaтьcя нa бумaгeThe Governor's proposal to reduce the State debt was "dying on the vine" (Manchester Guardian Weekly). You have a great plan. Let's keep it alive. Don't let it wither on the vine -
4 die on the vine
не осуществиться; ≈ остаться на бумаге...the Governor's proposal to reduce the State debt was "dying on the vine". (‘Manchester Guardian Weekly’) — Предложение губернатора об уменьшении долга штата не было осуществлено.
The program for rebuilding the city died on the vine. (DAI) — Программа реконструкции города так и осталась на бумаге.
-
5 vine
I1. [vaın] n1. бот. виноградная лоза ( Vitis vinifera)2. 1) вьющееся или ползучее растение2) вьющийся стебель, лоза, плеть ( растения)3) библ. лоза3. поэт. виноградина♢
clinging vine - лицо (особ. женщина), претендующее на постоянное внимание к себеto wither on the vine - постепенно выходить из употребления, отмирать, «засыхать на корню»
under one's vine and fig-tree - а) библ. под своею виноградной лозою и под своею смоковницей; б) в родном доме
2. [vaın] vвиться, стелиться ( о растениях)II [vaın] n амер. сл.1) костюм ( мужской)2) pl стильная, модная одежда -
6 vine
1. n бот. виноградная лоза2. n вьющееся или ползучее растение3. n вьющийся стебель, лоза, плеть4. n библ. лоза5. n поэт. виноградинаto wither on the vine — постепенно выходить из употребления, отмирать, «засыхать на корню»
6. v виться, стелиться7. n амер. сл. костюм8. n амер. сл. стильная, модная одеждаСинонимический ряд:traveler (noun) climber; gadabout; globe-trotter; nomad; pilgrim; rambler; tourist; traveler; wayfarer -
7 wither
['wɪðə]гл.1)а) вянуть, сохнуть; блёкнуть, высыхать, увядатьSyn:б) иссушать, лишать силы или свежести2) чахнуть, ослабевать, слабеть, уменьшатьсяMy heart withered as I contemplated the scene. — От увиденного у меня сжалось сердце.
3) испепелять ( взглядом)••to wither on the vine — засохнуть на корню, остаться нереализованным
-
8 vine
[vaɪn]сущ.1) бот. виноградная лоза (лат. Vitis vinifera)2)б) вьющийся стебель, лоза, плеть ( растения)3) библ. лоза••to wither on the vine — постепенно выходить из употребления, отмирать, засыхать на корню
-
9 vine
vaɪn сущ. виноградная лоза (ботаника) виноградная лоза (Vitis vinifera) вьющееся или ползучее растение вьющийся стебель, лоза, плеть( растения) - dried pea *s сухие плети гороха (библеизм) лоза - fruitful * плодовитая лоза виноградина > clinging * лицо( особ. женщина), претендующее на постоянное внимание к себе > to wither on the * постепенно выходить из употребления, отмирать, "засыхать на корню" > under one's * and fig-tree( библеизм) под своею виноградною лозою и под своею смоковницей;
в родном доме виться, стелиться( о растениях) (американизм) (сленг) костюм (мужской) (американизм) (сленг) pl стильная, модная одежда strawberry ~ ус земляничного куста vine виноградная лоза -
10 на корню
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на корню
-
11 die
1. n игральная кость2. n редк. риск, удача3. n кубик4. n тех. штамп5. n тех. штемпель, мундштук6. n тех. клупп7. n тех. винторезная головка, плашка8. n тех. тех. волочильная доска, фильера9. n тех. метал. пресс-форма10. n тех. архит. кубическая часть пьедесталаhappily he did not die — к счастью, он не умер
11. n тех. тех. деталь, имеющая форму кубика12. n тех. шотл. игрушка13. n тех. полупроводниковая пластинаdie separation — разделение п/п пластины на кристаллы
14. v тех. штамповать15. v умирать, пропадать16. v исчезать, пропадатьthe secret died with him — тайна умерла вместе с ним, он унёс свою тайну в могилу
die down — исчезать, утихать, успокаиваться
17. v отмирать, омертвевать18. v засыхать19. v терять интерес, становиться равнодушнымdie away — падать в обморок, терять сознание
20. v разг. очень хотеть, жаждать, сгорать от нетерпения21. v переходить, становиться другим22. v кончаться23. v упираться24. v останавливаться; глохнуть; затихать25. v амер. спорт. разг. выходить из игрыlive or die — чего бы это ни стоило, даже ценой жизни
Синонимический ряд:1. cube (noun) block; cube2. stamp (noun) stamp3. cash in (verb) buy the farm; cash in; check out; conk; decease; demise; depart; drop; expire; go; pass away; pass out; peg out; perish; pip; pop off; succumb4. disappear (verb) be no more; cease; disappear; end; part; pass; recede; stop; vanish5. moderate (verb) abate; ease off; fall off; let up; moderate; relent; slacken6. wither (verb) decay; decline; dissolve; ebb; fade; fade out; fail; faint; lapse; subside; wane; witherАнтонимический ряд:develop; endure; exist; flourish; grow; last; live; luxuriate; move; originate; remain; revive; rise; strengthen
См. также в других словарях:
wither on the vine — See: DIE ON THE VINE … Dictionary of American idioms
wither on the vine — See: DIE ON THE VINE … Dictionary of American idioms
wither on the vine — If something withers on the vine, it fails to get the intended result, doesn t come to fruition … The small dictionary of idiomes
wither on the vine — literary phrase to fail, especially at an early stage, because of a lack of support or interest Thesaurus: to fail, or to stop being successfulsynonym Main entry: wither * * * fail to be implemented or dealt with because of neglect or inaction … Useful english dictionary
wither\ on\ the\ vine — • die on the vine • wither on the vine v. phr. To fail or collapse in the planning stages. The program for rebuilding the city died on the vine … Словарь американских идиом
wither on the vine — If something withers on the vine, it fails to get the intended result, doesn t come to fruition. (Dorking School Dictionary) *** If something withers on the vine, it comes to an end or ceases to exist because people do not support or… … English Idioms & idiomatic expressions
wither on the vine — British, American & Australian, literary, American & Australian, literary if something withers on the vine, it is destroyed very gradually, usually because no one does anything to help or support it. Plans to create cheap housing for the poor… … New idioms dictionary
Wither on the vine — If something withers on the vine, it fails to get the intended result, doesn t come to fruition … Dictionary of English idioms
wither on the vine — literary to fail, especially at an early stage, because of a lack of support or interest … English dictionary
die on the vine — or[wither on the vine] {v. phr.} To fail or collapse in the planning stages. * /The program for rebuilding the city died on the vine./ … Dictionary of American idioms
die on the vine — or[wither on the vine] {v. phr.} To fail or collapse in the planning stages. * /The program for rebuilding the city died on the vine./ … Dictionary of American idioms